Baimaonu Reversed Metamorphosis, Ballet: From White to Red at Shehuo Rite

P. 2

(女)太阳呀下来,这么样样高,这么这么这么这么这么这么高。
(W.) The afternoon is here, the sun is at its zenith, at its .. At .. At.. At.. At its high

照见那个妻儿过来了,过来过来过来过来过来过来了,
Take in that old wife coming over, coming over over over over over

身上穿的一件红绸红绸袄, 口上擦的胭脂,那才是个假的哟,
Her gown of red satin, red satin, her face smeared with rouge — but also fake!

假的假的假的假的假的假的假的假的假的。 哄哈!
Fake fake fake fake fake ……………………oh ho!

(男)太阳呀下来,这么样样高么哟荷。
(M.) The afternoon is here, the sun is at its zenith, at its .. At .. At.. At.. At its high

照见那个妻儿是过呀来了,
Take in that old wife coming over, coming over over over over over

身上哟荷穿的一件红绸的袄哟荷, 口上擦的胭脂呦,
Her gown of red satin, red satin, her face smeared with rouge — but also fake!

努的飘,依的飘,得儿飘的哟哟哟 那才是个假的依哟荷。
pushes to float, then floats borne along with the crowd, so floats yoyoyo, a faker!

(女)假的假的假的假的假的!
(W) Fake fake fake fake fake ……………………oh ho!

(男)努的飘,依的飘,得儿飘的哟哟哟
(M) Floats (swings) alone then along with the crowd, floats yoyo yo…

那才是个,(那才是个),那才是个,(那才是个)假的依哟荷。
Oh what a, oh what a, oh what a o what a o what a … –ei yo

(女)太阳下来,这么这么高,这么这么这么这么这么这么高。
(W.) The afternoon is here, the sun is at its zenith, at its .. At .. At.. At.. At its high

(女)太阳下来,这么这么高,这么这么这么这么这么这么高。
(W.) The afternoon is here, the sun is at its zenith, at its .. At .. At.. At.. At its high

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s